苏珊·巴斯奈特文化翻译理论指导下的汉译研究

孙瑞悦王颖
华北理工大学
摘要：在全球化的今天，不同国家之间的文化互动变得日益频繁，翻译研究领域也随之发展出多种不同的方法论。在这样的文化交融背景下，英国著名翻译理论家、诗人、文学家巴斯奈特教授提出了一种创新的翻译理论视角——文化翻译理论，这一理论对翻译实践具有显著的指导作用。文章将深入探讨文化翻译理论的核心要点，并结合具体的案例分析、阐释该理论如何有效地指导汉语翻译研究。
关键词： 翻译实践;文化翻译理论;苏珊·巴斯奈特;
专辑： 哲学与人文科学
专题： 外国语言文字
分类号： H315.9