论大学英语写作中中式英语的成因及解决策略

陈禹含王洒
北华大学
摘要：大学是学生提高英语综合运用能力的重要阶段。就大学英语写作而言，中式英语是写作中最常出现的问题之一。文章以大学生英语写作的特点以及教师对英语写作的教学方法与特点为切入点，以语言学的相关知识为主线，从语言迁移、文化差异和学生的思维方式差异三个方面来分析中式英语在大学中式英语写作现象的成因。文章还探讨了如何减少中式英语写作现象的策略，即教师的教学策略和学生的学习策略等。
关键词： 中式英语;语言迁移;英语写作;
基金资助： 北华大学研究生教育教学改革研究与实践项目：“新文科、大外语”背景下研究生公共英语课程教学改革与实践JG[2022012]； 吉林省高等教育教学改革研究课题：“新文科、大外语”背景下内容语言融合理念应用到外语教学的研究与实践和北华大学教育教学改革研究项目(SJZD20250001)阶段性成果之一；
专辑： 哲学与人文科学
专题： 外国语言文字
分类号： H319.3