期刊简介   About
主管单位：中国现代国际关系研究院
主办单位：《海外文摘》杂志社
国内统一刊号：10-1666/G4
国际标准刊号：2096-7985
杂志类型：外国语言文字
出版周期：半月刊
出版地：北京市
语种：中文
开本：大16开
创刊时间：2020年

投稿邮箱：xdyytg@163.com
投稿电话：
投稿QQ：1067287722
当前位置：主页 > 文章荟萃

目的论视角下《传习录》哲学术语的英译研究

发表时间：2024-09-24　浏览： 91 次

岳贞陶沙乔洁

河北地质大学

摘要：文章基于目的论视角，探讨了《传习录》陈荣捷英译本中哲学术语的翻译策略及其独特之处，揭示了该译本在传达原文哲学思想、保持文化特色与实现读者接受度之间的巧妙平衡，旨在为典籍英译提供新的理论视角和实践参考。
关键词：

目的论;《传习录》英译;哲学术语;

基金资助：

2022年河北省社会科学发展研究课题(课题编号：20220202075)；

  • 专辑：

    哲学与人文科学

  • 专题：

    外国语言文字;哲学

  • 分类号：

    H315.9;B248.2